博多の郷土芸能である【博多にわか】は、にわか面（半面）をつけ、博多弁で話し、会話の最後に同音異義語の洒落（オチ）をつける即興笑劇です。
「千鳥屋本店の駐車場の看板が変わっちょった」 
「どげんふうに？」 
「チロル高原銘菓 チロリアンやったとに、チロル高原銘菓 ヨーデルンになっちょった」 
「ふーん。千鳥屋本店の駐車場っち言（ゆ）ったら、宝くじ売り場があるとこやろ？」
「うん」 
「あそこの宝くじ売り場っち、よう出るん（ヨーデルン）？」  
吉原煙草店さん